一九八九年，世界著名的指揮家赫伯特．馮．卡拉揚突然逝世，柏林愛樂樂團-----這個世界上最著名的交響樂團，在一夜之間失去了自己的當家支柱。卡拉揚逝世後，他們匆匆物色了英國的指揮家西蒙．拉特爾。當拉特爾在電話裏聽到自己將接替巨人卡拉揚的消息時，既激動又驚愕，這可是全世界的指揮家都盯著的一個位置啊!然而，經過深思熟慮之後，他還是拒絕了這一邀請，放棄了成為世界第一指揮的榮耀，他回答說：「柏林愛樂樂團以出色地演奏古典音樂而聞名於世，而我對於古典音樂這門神聖藝術的理解還不夠透徹，自己也太年輕。」對於他放棄柏林愛樂樂團首席指揮寶座的舉動，有人敬佩，但也有人說他怯懦，擺不上檯面，丟英國人的臉。對於許多人的誤解，他只是付之一笑。
「寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來」。經過了十年奮鬥，拉特爾特終於成了世界指揮中的佼佼者，在這十年裏，他收到了來自世界各地的邀請函，不管條件是多麼的優厚，他都不為之所動，每天都沉浸在他的音樂之中，用他那舞動的指揮棒賦予每個音符以神奇的魅力。他以自己對古典音樂不懈的追求和卓越的理解，以他爐火純青的技藝和表演才能，再一次令全世界為之傾倒，也同樣征服了柏林愛樂樂團，當卡拉揚的繼任者克勞迪奧．拉巴多光榮退休之後，一九九九年六月，柏林愛樂樂團經過慎重的選擇之後，再一次向他發出了邀請，這一次他沒有任何猶豫就下定了決心，他對自己勝任世界上最優秀的交響樂團的指揮充滿自信。
然而，就在此時，當英國知道自己最優秀的指揮家拉特爾將離開英倫三島，去做柏林愛樂樂團首席指揮的時候，全國的輿論竟倒向一邊，他的離去竟使全國陷入一片痛惜和沮喪之中，英國各大報紙紛紛發出感歎：「這個國家正面臨著沉重的打擊!」「拉特爾這個也許是國家培養出來的最傑出的指揮家，就要遠走高飛了。」各界人士紛紛出來挽留，甚至國家的一些高層人士都給他許多優厚的待遇，並對他許下在全國的範圍內組建一支最好的演奏隊伍的諾言。然而，這一切都是徒勞的，拉特爾自有他自己的見識：「音樂是表現人類最高智慧和心靈夢想的藝術，這藝術屬於全人類，只有世界上最優秀的演奏家，才能最淋漓盡致地展現音樂創作者的靈魂。柏林愛樂樂團，猶如行駛在近代音樂史海洋中的一艘最了不起的巨輪，只有成為這艘巨輪的船長，我才能讓自己的才華更完善地得以展示，才能讓自己真正地走進卓越指揮者的隊伍!」
在全國一片歎息聲中，拉特爾登上了世界指揮家第一把交椅的寶座。幾年來，他正以自己充滿智慧的頭腦，大膽而又遊刃有餘地詮釋著古典音樂中美妙的作品，並創造著音樂史上一個又一個的輝煌。
自己的才能還不足以駕馭一艘巨輪的時候，為了一時的虛榮而擔任船長，這無異於是把它引向死亡之海，當這樣的機遇再一次降臨的時候，他便毫不猶豫地迎了上去，不管人們會如何的理解他的選擇，但他堅信：世界上最卓越的交響樂團，也同樣需要世界上最卓越的指揮!
文章出於:-一定讓你改變的小故事 ．作者:白全珍
